足球之谁是王者:罗源耄耋老人情系畲族乡音60载 用国际音标记录畲语

2019-10-08 07:37:53  来源:福州新闻网  作者:任思言
  
本文来源:http://www.344538.com/www_xinjunshi_com/

www.687.net,之所以在手机烽烟弥漫的战场上杀出一条血路,就是因为它十分成功地发挥了互联网的互动功能。苏州市委常委、市政府副市长吴庆文代表苏州市政府与国家发改委电子政务工程中心副主任、国家信息中心大数据管理应用中心执行主任徐枫,国家信息中心大数据管理应用中心数据运营部主任、国信优易数据有限公司CEO王亚松分别签署战略合作协议。至于大家期待的未来,类似的方案什么时候会发生在苹果身上,只有苹果自己知道。  10月30日,由北京市海淀区人民政府指导,中关村网教育产业联盟、《中国远程教育》杂志社共同主办的“2015(第一届)网教育产业峰会”在北京(,)国家自主创新示范区展示中心举行。

时间:2016-10-0314:06:27来源:贵阳网-贵阳晚报日前,贵州省食药监局公布今年第26期省级食品安全监督抽检公告,我省共抽检10类2095批次食品,5类13批次不合格。  同时,广电总局未来是否会在游戏前置审批中加入与文化部相对应的规定匹配,值得关注。  作为连续15年服务教育信息化建设的锐捷网络,不断扎根行业进行场景创新,助推数字化校园建设。目测Snapchat将成为全球首个增强现实社交平台。

  软通动力智慧城市展厅约2000平方米,智慧城市内容面面俱到,整体设计大到智慧城管小到模拟换衣,在数据可视化、物联网、分布式、人机交互、模拟互动等方面都独出心裁,让参观者更直接的理解大数据、人机交互等在智慧城市方面的应用,具体运用云计算、大数据、物联网、移动互联网以及社交网络等SMART(智慧)技术,提供从顶层设计到建设运营的全方位智慧城市解决方案。类别:皖南宏村,大美,如画,游览观光,游客2016年11月30日,游客在安徽皖南宏村游览观光。和其他谷歌应用一样,天空地图反应快速,使用起来非常流畅。  三、加强网络游戏用户权益保护  (十一)网络游戏运营企业应当要求网络游戏用户使用有效身份证件进行实名注册,并保存用户注册信息;不得为使用游客模式登陆的网络游戏用户提供游戏内充值或者消费服务。

罗源耄耋老人情系畲族乡音60载 用国际音标记录畲语

游文良老人双目失明仍心系畲语传承。

  福州日报记者 任思言 通讯员 黄益辉 肖丹

  语言不仅是交际工具,也是破译地域乡愁的独特密码。罗源县有畲族人口2.1万,占全县总人口8.1%,畲族人口相对数位居全省第三、全国第四,是畲族文化主要发祥地。畲族由于迁徙频繁,没有统一的民族文字,因而被认为是一个“只有语言,没有文字”的民族。随着现代化进程的推进,畲语趋于消亡的境地。

  在罗源,有这样一位老人,他情系畲语研究60余年,用国际音标将畲语抢救性记录下来,希望在多年以后,还有人能说出这种带有乡愁的语言。

  他,就是85岁的游文良老人。

  用国际音标记录畲语

  9月26日,记者来到罗源城关游文良老人家中。老人满头银发,双目已失明,耳朵也只有一边可以听到声音。

  老人大病初愈,可一聊起畲语,他就打开了话匣子。

  “我是罗源人,小时候家里附近有很多畲族群众居住,同学中也有不少畲族同学。”游文良说,学生时代,他发现不少畲族同学在学校说罗源话,回到家说的又是另一种语言。“后来,我才知道这些同学说的是畲族话,那时候,总感觉他们不愿意在同学面前讲畲语。”游文良说,解放前,罗源的畲族以农业生产为主,狩猎为辅,生活水平低,所以畲族同学有些自卑,不愿意在他人面前讲畲语。

  1955年,游文良考上了厦门大学中文系,学习语言专业。“我大三的时候,北京大学语言学教授、著名理论语言学家高明凯来厦大开讲座。得知我是罗源人时,他很兴奋地告诉我,罗源畲族的语言是南岛语言的开端。如果将畲语研究清楚,就能将南岛语言这个大课题做好,甚至可以将畲族语言与世界南岛语系民族的关系研究清楚。”高教授的话鼓励了他。

  1969年,游文良到福安三中教书,“福安也是畲族聚集区,到了那里我更是如鱼得水,沉浸在畲语的世界里。”从1969年到1978年,在福安三中教书期间,他用国际音标记下了20多本畲语词汇。1981年,游文良将自己记录的20多本畲语语音词汇整理成小论文,寄给厦大的黄典诚教授,得到老师的称赞。

  “当年,我还去北京参加了一次研讨会,当时中国社科院语言研究所所长李荣教授专门邀请我去他家,探讨畲族语言,鼓励我继续研究下去。我走时他还专门送给我一台录音机,让我调查研究畲族语言时用来录音。”1993年,美国著名汉学家罗杰瑞教授来到罗源县,通过县政府找到了游文良,交流畲语研究。

  游老说,在这些专家的鼓励下,他对畲语越来越有感情,一有时间就想方设法记录畲语。为此,他走遍了福建、广东、浙江、江西4个省的20多个畲语代表地,对畲语进行了全面和深入的调查研究。

  抢救性记录出成果

  “畲族都是居住在深山里,环境很差。我记得我曾经去一户畲民家中探访畲语,没有地方睡,就睡在厨房里,那时候的厨房,中间隔了一块木板,一边养猪,一边就是我的床铺。畲族人吃什么,我也吃什么。”游老说,虽然那时候畲族人生活艰苦,但民风很淳朴,“做调研耽误了他们生产,我给他们调查费,他们不要。我坐车离开时,还把钱扔还给已上车的我,后来我又将调查费汇给当地民宗局,委托他们转交给那户畲族人家。”

  游老说,他对畲语的研究工作得到了省教育部门的支持,一次性拨付了5000元研究经费。“当时我走了许多地方,5000元肯定是不够的,我就拿工资贴补。”

  靠着对畲语的执著,游老记下了3000多张畲语卡片,退休之后还笔耕不辍,常常通宵写作,熬坏了眼睛。他写出了《畲族语言》《凤凰山畲语》《福安畲语方言熟语歌谣》《闽东畲语》4本书,撰写的文章被编入《福建省志》《浙江少数民族志》及有关市、县志或畲族志中,还为《中华文化通志·民族文化典》《中国民族文化大观·畲族编》二书撰写了“畲语”章节。此外,游老还撰写了连江、罗源、宁德、霞浦、福鼎、柘荣等地的地方志。1996年,他被省政府授予“全省民族团结进步模范”称号。

  “我仍记得当年上大学时,老师曾经说过,没有文字载体的语言很难传承下来。现在,畲族群众中会说畲语的人越来越少,我很庆幸自己在前些年对畲语的抢救性记录,希望以后还有人能说出这种带有乡愁的语言。”游老说。


【责任编辑:林少斌】
相关新闻
  
     
  • 日新闻排行榜
  • 周新闻排行榜
  • 月新闻排行榜
  • 钟若漪:手书行墨

    她叫钟若漪,一名新锐艺术家,喜欢雕刻,也喜欢画画,爱书法,也爱摄影……任性,又有点“不安分”。

    钟若漪:手书行墨
  • 高考:怀梦想,致远方!

    不拼不搏,青春白活!福州市有3.3万多名考生7日共同迎战高考,这是人生十字路口的一次拼搏。

    高考:怀梦想,致远方!
  • 下辈子,我们还做兄弟

    这辈子还不了他这个情了,下辈子,我们还做兄弟!我会报答的。

    下辈子,我们还做兄弟
        
  
申博真人游戏登入 申博太阳城在线即时到账 申博娱乐现金网 www.sb61.com www.98tyc.com 菲律宾申博太阳城娱乐
www.11msc.com 菲律宾申博直营现金网 申博游戏桌面下载官网 菲律宾申博娱乐直营官网 申博太阳城游戏 菲律宾申博管理网登入
申博sunbet登入 太阳城娱乐138申博直营网 www.285msc.com 申博现金直营网 申博网上娱乐登入 申博代理登录